正文
被人誤傳了幾百年的八句俗語
段永平（发布） · 网易博客 · 2010-03-16
- 原站浏览量 13179
- 原站点赞数 未采集
- 原站转发数 未采集
- 原站评论总数 69
被人誤傳了幾百年的八句俗語
不看不知道，世界還真奇妙！原來我們平時所講的這八個俗語，當初並不是現在的樣子，只不過歷史的變遷，社會的發展使它們發生了不小的變化，與原來的字詞有著天差地別。
1、“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”，原為“嫁乞隨乞，嫁叟隨叟”意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人也要隨其生活一輩子。隨著時代的變遷，這一俗語轉音成雞成狗了。
2、“三個臭皮匠，頂個諸葛亮”，“皮匠”實際上是“裨將”的諧音，“裨將”在古代是指“副將”，原意是指三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。流傳中，人們將“裨將”說成了“皮匠”。
3、“不見棺材不落淚”，本是“不見親棺不落淚”，並不是見了任何棺材都落淚。訛變為“不見棺材不落淚”，如果不管誰的棺材，只要見到就落淚，那就有點太莫名其妙了。
4、“有眼不識金鑲玉”，本是“有眼不識荊山玉”。荊，指古代楚國；“荊山玉”，是玉匠在荊山發現的玉。
5、“不到黃河心不死”，本是“不到烏江心不死”。烏江，項羽他老人家自刎的地方。烏江訛變成黃河，真是讓人無從解釋了。
6、“捨不得孩子套不住狼”，本是“捨不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕費鞋。不過這個我還能理解點，因為好像四川那邊管鞋叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！
7、“狗屁不通”，這個成語最初是“狗皮不通”。狗的表皮沒有汗腺，酷夏，狗要借助舌頭來散發體內的燥熱。“狗皮不通”就是指狗的身體這個特點，“屁”是污濁的象徵，對於文理不通的東西，以屁來喻，也就將就吧！
8、“王八蛋”這是民間的一句罵人話。實際上，這句話的原來面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，禮，義，廉，恥”，此八端指的是做人之根本，忘記了這“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是後來卻被訛變成“王八蛋”。
以上转自一个朋友的Email。
希望我这里的东西不要也是这个传法。
第 1 层 老石 · 2010-03-16 00:31
这回抢到了沙发，哈哈，坐下来，慢慢看。
已确认直接回复 1 已确认后续回复 2 本站实收楼中楼 2 源站楼中楼未采集
第 1 层 茶水铺 · 2010-03-16 01:12
段总说的雅虎持有淘宝的股权，毕竟这个不是公司的主营业务，如果雅虎把这些卖了，也只是一次性收益，是不是？在美国可能用不到会分给股东，可惜在中国由于监管不严，怕会乱用，做对我们这些蚂蚁股东有害的事情，这种事情会让你不看好中国股市的理由吗？
已确认直接回复 1 已确认后续回复 3 本站实收楼中楼 3 源站楼中楼未采集
第 1 层 段永平 · 2010-03-16 01:29
我好像不大会说不看好中国股市这种话。我只是没怎么看中国股市而已。
中国股市肯定会有好公司，当他们便宜时就是好股票。
美国股市里也有大把的烂股票。
已确认直接回复 1 已确认后续回复 31 本站实收楼中楼 31 源站楼中楼未采集
第 1 层 茶水铺 · 2010-03-16 02:02
8、“王八蛋”這是民間的一句罵人話。實際上，這句話的原來面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，禮，義，廉，恥”，此八端指的是做人之根本，忘記了這“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是後來卻被訛變成“王八蛋”。这个很有意思，中国的很多字也很有意思，包含着很多含义在里面。
打了很长的文字，当按发表的时候就不见了，郁闷了，零晨两点了，段总那里还是白天啊，俺去睡觉先。
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 Long GA · 2010-03-16 06:36
段老大，能不能拨冗分析下巨人网络的投资价值呢，芝加哥后生叩谢了
已确认直接回复 1 已确认后续回复 12 本站实收楼中楼 12 源站楼中楼未采集
第 1 层 静听花开 · 2010-03-16 09:28
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 自胜者--强 · 2010-03-19 07:09
误传的何止这8句！
真理在以语言的形式传播的过程中极难保持原义，
他都会在动荡激烈中以规律的形式隐性的传播，
直到发现他的人用能量流动的方式变成惠及大众的科学技术或艺术的形式传播，
当然，天使的另一面就是魔鬼
关键不是真理错了，
而是真正用人生的践行去发现的人太少了
发现后能正确使用达己的更少
能成己达人 正确传播的人更加之少
我说的某些就是真理
谁相信呢
只是不相信说话的这个人
就对真理关上了大门
这就是误传几百上千年的主要原因
因此，从这个意义讲
没有误传的真理
只有误读的人
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 自胜者--强 · 2010-03-19 07:11
没有误传的真理 只有误读的人
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 老和山职业技术学院小湿地 · 2010-03-22 19:14
阿段也会发这样的博闻 有趣有趣 天天谈投资很无趣 需要8卦8挂？
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 merry · 2010-03-24 17:35
第一次见到，供自己好好学习
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 夏茉 · 2010-03-25 16:13
(⊙o⊙)…~~~还真的是没想到呢
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 过客 · 2010-03-25 17:16
呵呵，有点意思
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 urbon_xyl · 2010-03-25 22:17
哈哈， 投资高手会写这些。 很让人吃惊和幽默！！
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 沿途风景 · 2010-03-26 11:56
呵呵，长见识了。
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 putong001 · 2010-03-26 14:39
呵呵，有意思。
已确认直接回复 0 已确认后续回复 0 本站实收楼中楼 0 源站楼中楼未采集
第 1 层 李树官 · 2010-03-27 14:54
能够看到你的博客很开心，也学习到很多东西，目前中国平安港股是64.5元港币，和人民币58元左右，目前A股价格48元人民币，您怎么看港股大幅高于A股状况？
已确认直接回复 1 已确认后续回复 1 本站实收楼中楼 1 源站楼中楼未采集