回到原位置

纠错/补出处

《I have nothing more to add。》的留言 #6729

我觉得他的序写得非常非常好,我很认真地看了两遍,对他也算有点了解了吧。 查理的东西翻译起来有点难,而且他讲话引经据典的,有时候不懂是没法翻出来的。我现在看这本书时有时会去查查原文,经常是看原文时更不懂查看原图。 对翻译质量不要要求太高,认真读还是一样有大收获的。 再说,这种书很难找到特别专业的翻译吧?从我看的过程中,没觉得翻译有什么大问题。也许我关注的...

勾选需要更正的栏位,填写建议值和理由。也可只填写问题说明或补充出处。维护者审阅后才会修改档案。

选择要更正的栏位