纠错/补出处
《Happy Mother's Day!》的留言 #6305
英文版没有问题,我是觉得翻译成中文的意思和原意反差太大。英文版的意思是:排除不需要的信息要小心,千万不要把看起来不起眼实际上是很重要的信息给删除了。
勾选需要更正的栏位,填写建议值和理由。也可只填写问题说明或补充出处。维护者审阅后才会修改档案。
《Happy Mother's Day!》的留言 #6305
英文版没有问题,我是觉得翻译成中文的意思和原意反差太大。英文版的意思是:排除不需要的信息要小心,千万不要把看起来不起眼实际上是很重要的信息给删除了。
勾选需要更正的栏位,填写建议值和理由。也可只填写问题说明或补充出处。维护者审阅后才会修改档案。